Teach Yourself Italian

Italian composition: does this look okay?

italian for beginners
Chelsea Isabella asked:


Hi,

I’m a beginner italian student. We recently studied Frencesco De Gregori’s famous song “Viva l’Italia.” Our assignment is to write similar lyrics, but under the subject “Viva l’America.” I’ve only started, but does this look okay?

Viva l’America
l’America la bella
l’America liberata
l’America del torta di mele
l’America del baseball
l’America del pattriottismo
Viva l’America

Viva l’America
l’America i coraggiosi
l’America forte
l’America impegnita
l’America colpita
Viva l’America
Hi,

I’m a beginner italian student. We recently studied Frencesco De Gregori’s famous song “Viva l’Italia.” Our assignment is to write similar lyrics, but under the subject “Viva l’America.” I’ve only started, but does this look okay?

Viva l’America
l’America la bella
l’America liberata
l’America del torta di mele
l’America del baseball
l’America del pattriottismo
Viva l’America

Viva l’America
l’America i coraggiosi
l’America forte
l’America impegnita
l’America colpita
Viva l’America

Viva l’America
l’America il ignorante
l’America il apatico
l’America la confondeva

Ma…viva l’America
l’America del vosso, bianco e blu
l’America del aquila
l’America del statua della liberta
l’America del guerra d’indipendenza
l’America la mia patria!

Amy

Technorati Tags: , ,

Tags: , ,

One Response to “Italian composition: does this look okay?”

  1. alessia85 Says:

    It’s good… I make a few corrections:

    Viva l’America
    l’America bella
    l’America libera (libera=free, liberata=made free)
    l’America della torta di mele (torta is fem.)
    l’America del baseball
    l’America del patriottismo (only a T at the beginnig)
    Viva l’America

    Viva l’America
    l’America dei coraggiosi
    l’America forte
    l’America impegnata
    l’America colpita
    Viva l’America

    Viva l’America
    l’America ignorante
    l’America apatica
    l’America confusa (confusa=confused)

    Ma…viva l’America
    l’America del rosso, bianco e blu
    l’America dell’aquila
    l’America della Statua della Libertà
    l’America della Guerra d’Indipendenza
    l’America la mia patria!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Teach Yourself Italian